图1：优伴笔2实物拍摄 

优伴胰岛素注射笔介绍：

   优伴笔是目前市场上专为糖尿病患者设计的更简便、更准确、更有效的可重复使用的新型笔式人胰岛素注射器。最新的笔式胰岛素注射器，更容易把握和使用。
     优伴笔每次可调剂量为1单位。
您每次可选在从1-60单位的胰岛素进行注射。
优伴笔需装入300单位的礼来胰岛素：
     优伴笔非常方便。它可精确又简单地设置适合您的给药剂量。通过调节剂量旋钮，每剂可以精确地按刻度从1个单位到 60 个单位递增配剂。如果您调节的剂量超过了给药剂量，只需简单地向后调节旋钮至正确的剂量而不浪费胰岛素。它轻便、尺寸小，适合在任何地方使用，使用后不需要冷藏。

   礼来优伴笔使用指南
   使用优伴笔之前，请阅读 “礼来一次性胰岛素给药设备用户手册”及/或患者产品信息（注：每盒优伴笔都附有这些手册）。
每次使用优伴笔时，请注意下面的重要步骤：
每次注射使用新的针头。
带针头存储优伴笔可能使胰岛素发生泄漏以及药芯中形成气泡。
每次要排出空气。
排气时一定要使优伴笔有胰岛素滴出。这样做是为了保证优伴笔中没有空气气泡。
保证给药剂量充足。
当优伴笔的针头刺入皮肤后，按压注射按钮，保持压力并牢固地按在按钮上，同时慢慢地数到5。然后，确认0剂量标志处于窗口的中心时注射完成。  

     优伴II笔式胰岛素注射器介绍：
     优伴II笔式胰岛素注射器为预先装满胰岛素的卡式胰岛素注射器,因此不必抽吸和混合胰岛素。优伴II笔式胰岛素注射器使用的人体胰岛素笔芯,长期注射对人体无副作用，大大提高了糖尿病患者的生活质量。笔式胰岛素注射器携带方便,操作简单。

    优伴II笔式胰岛素注射器适应症：为预先装满胰岛素的卡式胰岛素注射器,因此不必抽吸和混合胰岛素。其使用的人体胰岛素笔芯,长期注射对人体无副作用,大大提高了糖尿病患者的生活质量。

    优伴II笔式胰岛素注射器规格：3毫升1支笔芯。美国礼来优伴II笔式胰岛素注射器仅适合与优泌林或优泌乐3ml胰岛素笔芯配合使用。

    优伴II笔式胰岛素注射器包含：原装袋,礼来胰岛素产品使用日记,冰袋,一只优伴2笔,笔盒,优伴笔2使用说明书

    礼来公司生产的优伴II笔式胰岛素注射器，由于具备使用起来携带方便，剂量准确，注射时疼痛较少，视窗比较大，剂量调错后可以回调等优点，深受糖尿病患者的青睐。但在使用过程中，每次更换针头要将笔芯安装针头端用75%的酒精消毒。临床上要求应该都是在一个平面上进行消毒，而优伴II笔式胰岛素注射器笔芯安装针头的小头端与笔芯架的衔接处不在一个水平面上，笔芯凹进去离笔芯架有2毫米的距离，如果是平面消毒，棉签是不能够接触到笔芯头端的，若不注意就很可能不能有效消毒。

    为避免此现象出现，保证患者在家注射安全，现将消毒方法介绍如下：

    1.每次注射完毕后取下笔芯，不可推动螺旋杆，下次使用前先消毒笔芯，然后在无菌操作原则下将笔芯装入笔芯架。这种方法应用起来稍微麻烦一些。对非专业人员来说容易违反无菌操作原则。

    2.笔芯架安装针头端的圆孔直径为5毫米，因此，消毒时要使用棉签头端的直径小于5毫米的小头棉签。将棉签伸到离笔芯架有2毫米笔芯头端，然后稍旋转平放于笔芯架外口消毒一周即可。这样就解决了消毒的问题。这一方法无论是医护人员还是患者使用起来都比较简单、方便、省时，且能够达到消毒目的。

图2：原装袋,礼来胰岛素产品使用日记,冰袋,一只优伴2笔,笔盒,优伴笔2使用说明书

图3：优伴笔2实物拍摄

   礼来优伴笔2电话随访

   礼来公司规定每一只优伴笔2 需登记使用者姓名电话，礼来公司会电话随访使用者，并简单询问使用情况等信息，希望使用者能配合回答，谢谢。

   优伴笔2中国售后服务中心：美国礼来亚洲公司上海代表处。

  礼来国际贸易(上海)有限公司/美国礼来亚洲公司上海代表处

地址：上海市卢湾区湖滨路222号企业天地商业中心1号楼21层
邮编：200021
电话：021－23021100
传真：021－23021488

   关于礼来公司
   美国礼来公司（Eli Lilly and Company）是一家全球性的以研发为基础的医药公司，致力于为全人类提供以药物为基础的创新医疗保健方案，使人们生活过得更长久、更健康、更有活力。

   礼来是拥有130年历史的世界领先制药公司。礼来于1918年来到中国，将其第一个海外代表处设在上海，从而迈出了全球化的第一步。虽然几经风雨，我们始终不能割舍中国情结，在1993年重新回到中国。重返中国十余年来，礼来迈着坚定的步伐，在中国的改革大潮中稳步前进，已成为业界增长速度最快的制药公司之一。至今，我们在全国拥有一家独资企业：礼来苏州制药有限公司，30家办事机构，员工近1000人，并与中国科研机构联合进行合成化学研究。

   礼来在中国的许多医药领域居领先地位，如抗生素、中枢神经、肿瘤、内分泌等。我们的品牌希刻劳、稳可信、百优解、再普乐、欣百达、择思达、健择、力比泰、易维特、希爱力、人工胰岛素优泌林及其最佳伴侣优伴等已被公认为创新的药物。它们挽救了病人生命、提高了大众的生活品质，同时也为患者、保健提供者和支付方创造了价值，降低了疾病治疗的成本。

    全国订购电话：4006-766-756（免长途费）   免费咨询电话：800 820 5078 

   礼来不良事件产品投诉24小时客户服务中心热线：
   400-828-2059 (手机用户) 800-828-2059 (座机用户)         邮件地址: answerscenterchina@lilly.com